Liederen en proza

 

In onderstaande selectie wordt enige aandacht gegeven aan eigentijdse liederen en overige proza die een verbinding hebben met onderdelen die streden aan het zuidfront in mei 1940.

Das Lied der Fallschirmjäger

Rot scheint die Sonne,
Fertiggemacht
Wer weiß, ob sie
Morgen für uns
Auch noch lacht?
Werft an die Motoren,
Schiets Vollgas hinein,
Startet los, flieget an,
heute geht es zum Feind!
In die Maschinen, in die Maschinen!
Kamerad, da gibt es kein Zurück,
Fern im Westen stehen dunkle Wolken,
Komm mit und zage nicht, komm mit!

Donnern Motoren – Gedanken allein,
Denkt jeder noch schnell an die lieben Daheim.
Dann kommt, Kameraden, zum Sprung das Signal,
Und wir schweben zum Feind, zünden dort das Fanal.
Schnell wird gelandet, schnell wird gelandet.
Kamerad, da gibt es kein Zurück …

Klein unser Häuflein, wild unser Blut,
Wir fürchten den Feind nicht und auch nicht den Tod.
Wir wissen nur eines, wenn Deutschland in Not,
Zu kämpfen, zu siegen, zu sterben den Tod.
An die Gewehre, an die Gewehre!
Kamerad, da gibt es kein Zurück …

Het wielrijderslied

Wij rijden soms een uur of tien
Op bandjes zacht als zij
Van alle militaire liën
Zijn wij het snelst er bij.
Ons rijwiel draait langs veld en pad,
Het is ons beste vrind
De nacht heeft zelfs op ons geen vat
Geen regen en geen wind

En doet je zadel soms wat pijn,
Dan weten we wel raad
Want achter met de medicijn
Rijdt de hospitaalsoldaat.
Die heeft een doos met fijne smeer,
Je wrijft het maar flink dik,
Dan ben je voor een dagje ’t heer,
Of ’t zitvlak was van blik

En heb je honger als een paard
Van ’t rijden in de hei
De kuch, die smaakt ons als een taart,
De zuigfels zit op zij.
En is je kuchje opgegaan
Dan, dacht ge, nou wordt ’t schriel,
Geen nood, mijn vrind, want achteraan
Daar komt onz’ aut’mobiel

Kom makkers houdt het wapen hoog,
Wij kennen geen verdriet,
’t Is bij ons nummer saai of droog,
Wij zingen ’t hoogste lied.
Men ziet ons allerwegen graag,
Wij staan op ons fatsoen,
Voor meisjes zijn we meest een plaag
Want ’t kost haar vaak een zoen.